Igår så var jag en riktig tröttmössa nästan hela dagen. Efter frukosten och mitt blogginlägg så lade jag mig på soffan ett tag och där somnade jag in i nästan 2 timmar. Nu hade klockan närmat sig lunchdags så jag gjorde mig i ordning och sedan fixade jag till min smoothie.
Tiden makades fram mot eftermiddagen och då hade jag en tid på vårdcentralen för att ta bort nålen i katetern och bli av med magväskan. Nu hade jag en tid inbokad och mitt nummer kom snabbt upp på skärmen efter jag loggat in mig.
Det var en manlig syster och han var den första som vi mött som gärna ville prata engelska. Jag tog upp min mobil en gång och pratade in en mening som översattes på spanska men han knagglade på med sin engelska som svar och det var juste tycker jag. Han försökte och det fick ta den tid det tog och det är inte många på vårdcentralen som har den mentaliteten. Kanske för det är underbemannat och stressen sätter till när inte kommunikationen flyter helt felfritt. Men den här killen skulle ha fått dagens ros av oss i NT (Norrköpings tidningen) om det varit i Sverige.
Det gick bra att ta bort nålen men katetern är inte riktigt läkt ännu utan jag ska på koll igen på fredag för rengöring. Han undrade om jag fått ett datum för när stygnen skulle tas bort runt katetern. Men jag sa att det är ingen som sagt något om det när den satts in. Så jag får lyssna med min doktor när jag träffar honom i september.
När vi kom hem fixade jag till pasta och bacon till oss och sedan satt vi och spelade lite kort ett tag på altanen.
Vi började på en ny brittisk serie som fanns på Svt-play och den hette "Brottsplats Bradford". Den är i 6 avsnitt och de är 1 timme långa ungefär.
En kvalmig och mulen morgon.
På hemgång från havet.
Förstår du var helt slut igår. Att läkarna pratar engelska är viktigt tycker jag, om en inte har en tolk då vill säga. Här har jag bara träffat en läkare som inte kunde engelska, han var nog färdig för pensionen också :) Kram
SvaraRaderaJa igår tog jag igen lite sömn som jag missat.
RaderaVisst är det det men det finns många som pekar på skylten att då ska man ha en tolk med sig om man inte kan spanska. Men den här killen var så bra och förstående.
Kram
Skönt för dig att kunna sova och ta igen dig efter jobbiga dagar, det är säkert välbehövligt. Jättebra att läkaren vill lära sig engelska, borde fler göra med tanke på att det är så många icke spanjorer som bor i Torrevieja och Orihuela Costa. Hör ni till Torrevieja el Orihuela? Har hört att gränsen går i Punta Prima rondellen, om det är sant vet jag inte.
SvaraRaderaHa en fin torsdag
Kram Yvonne
Ja det var skönt att få sova ett tag.
RaderaJa det är inte ofta man stöter på dem utan de vill att man ska tala spanska eller ha en tolk.
Vi hör till Orihuela Costa.
Ja det har jag också hört.
Detsamma till dig.
Kram
Bra att du unnar dig att vila när det behövs.
SvaraRaderaJag är lite förvånad över att fler inom vården inte kan engelska. Dels trodde jag att man läste engelska i spanska skolor, dels bor det många med utländsk bakgrund i era trakter. Trevligt att träffa på en förstående kille då som tog sig tid.
Önskar en fin torsdag!
Kram
Ja det var skönt och det gör jag när jag känner att jag är trött.
RaderaDet är många som tycker att man ska ha en tolk och vill inte prata engelska meden.
De läser engelska i skolorna idag som jag har förstått.
Ja han var verkligen toppen, fler sådana så blir det bra.
Detsamma till dig.
Kram
Skönt att få bli av med väskan, och att du fick lite lättare att kommunicera. Jag har inte heller mött så många som talar engelska inom vården här men tack och lov klarar jag mig bra på min spanska så det har inte varit något problem hittills :) Katalanska har jag dessvärre inte lärt mig lika bra, och vissa katalaner här föredrar faktiskt att prata engelska framför spanska om man inte talar katalanska, och lika glad är jag för det ;)
SvaraRaderaKram!!
Ja det var skönt att bli av med den.
RaderaOkej, jag är inte bra på min spanska så därför är engelskan bättre för mig.
Annars blir det tolk för mig.
Kram
Hej Carin! Det låter som en intensiv dag, men skönt att det gick smidigt på vårdcentralen och att du fick hjälp på engelska. Alltid en bonus när personalen verkligen försöker. Hoppas katetern läker som den ska tills nästa koll på fredag. Skönt också med en lugn stund hemma med pasta, bacon och kortspel på altanen... små saker som gör mycket för välmåendet. Och vilken bra avslutning med en ny serie! Brottsplats Bradford har jag sett! Tummen upp! KRAM till DIG! Anna
SvaraRaderaHalloj!
RaderaJa det är det verkligen och verkligen en bonus.
Ja vi får se vad de säger imorgon när jag ska dit igen.
Precis så är det.
Ja den är bra tycker vi båda två.
Kram
Klart att det tar på krafterna det du går igenom. Spännande med en ny serie med kriminalfall. Älskar sånt. Kraaam Pia
SvaraRaderaJo lite trött blir man allt.
RaderaBrittiska serier är så bra tycker jag.
Kram
Hej Carin,
SvaraRaderaJag tänker på dig ofta. Vad skönt att kunna vila som du behöver. Jag tänker att du är modig som har cancer på spanska och knackig engelska. Hoppas du får riktigt bra behandling.
Den där serien tittade vi på alldeles nyss. Den var bra, men det kändes som om att man ville att det skulle vilja ha lite till fortsättning, ungefär som den danska serien som slutade ute på bryggan. Nu tittar vi på Morden i Sandhamn.
Ha en riktigt fin kväll!
Kram,
Anneli
Tack snälla du och jag vilar så fort jag behöver.
RaderaNär jag behövt en tolk så har jag tagit det och hon vi har är toppenbra. Jag tror inte behandlingen är sämre här än om jag bott i Sverige.
Ja den är bra och det kommer säkert en uppföljning tror jag. Det var en serie som jag såg på när vi bodde i Sverige men nu har vi inte kollat på den alls.
Kram